Carola Hà¤hnel-Mesnard
Maà®tre de Conférences en études germaniques
École Polytechnique, Palaiseau
Département de Langues, Cultures et Communication
École Polytechnique
Route de Saclay
F – 91128 Palaiseau
Champs de recherche
La littérature de RDA et des nouveaux Là¤nder
Culture parallèle et avant-garde artistique en RDA
Le concept du champ littéraire
La littérature contemporaine des pays germanophones
Enjeux mémoriels en Allemagne et leur transmission pédagogique
Recherches en cours
La littérature contemporaine allemande face au passé
Groupes de recherches et sociétés savantes
EA 4223 CEREG (Centre d'Études et de Recherches sur l'espace germanophone) Université Paris 3/Sorbonne-Nouvelle
Membre de l'AGES
Comités de rédaction et jurys
Membre du comité de rédaction de la revue Allemagne d'aujourd'hui et responsable d'une chronique culturelle et littéraire
Membre du comité de rédaction de la revue Témoigner. Entre Histoire et Mémoire, Fondation Auschwitz, Bruxelles
Membre des jurys interuniversitaires de la Fondation Auschwitz (Bruxelles) pour le décernement du prix « Fondation Auschwitz »
Publications
Ouvrages
Carola Hà¤hnel-Mesnard, La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980. Un espace hétérotopique, Paris, L'Harmattan, coll. « La philosophie en commun », 2007, 280 p.
Direction d'ouvrages et de numéros de revues
Culture et mémoire. Représentations contemporaines de la mémoire dans les espaces mémoriels, les arts du visuel, la littérature et le théâtre. Sous la direction de Carola Hà¤hnel-Mesnard, Marie Liénard-Yeterian, Cristina Marinas, Palaiseau, Éditions de l'École Polytechnique, 2008, 536 p.
La RDA au passé présent. Relectures critiques et réflexions pédagogiques. Sous la direction de Catherine Fabre-Renault, Elisa Goudin, Carola Hà¤hnel-Mesnard, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2006, 238 p.
Allemagne d'Aujourd'hui n°178, IV/2006
Numéro thématique : « Secrets de famille, non-dits ou tabous ? Présence du passé national-socialiste dans la littérature contemporaine »
en préparation :
Témoigner. Entre Histoire et Mémoire N° 104, juillet-septembre 2009
Numéro thématique : « L'antifascisme revisité. Histoire – Idéologie – Mémoire »
Contributions à des ouvrages collectifs
Carola Hà¤hnel-Mesnard, « Narrative der Flucht, Vertreibung und Integration in der DDR-Literatur der 1950er Jahre », in Treibhaus. Jahrbuch fà¼r die Literatur der fà¼nfziger Jahre (Die Anfà¤nge der DDR-Literatur), Hrsg. v. Gà¼nter Hà¤ntzschel, Ulrike Leuschner u. Sven Hanuschek, Bd. 4/2008, edition text + kritik, Mà¼nchen, 2009, p. 121-143.
« Territoires hétérotopiques d'un cà´té et de l'autre du Mur : la poésie d'Uwe Dick et de Bert PapenfuàŸ Â», in Au nom de Goethe! Hommage à Gerald Stieg, textes réunis par Marc Lacheny et Jean-François Laplénie, Paris, L'Harmattan (coll. « Les mondes germaniques »), 2009.
« La représentativité malgré soi. La littérature du souvenir de la jeune génération des “derniers Allemands de l'Est” », in « Moi public » et « moi privé » dans les mémoires et les écrits autobiographiques du XVIIe siècle à nos jours, Études réunies et présentées par Rolf Wintermeyer, en collaboration avec Corinne Bouillot, Rouen, Publications des Universités du Rouen et du Havre (PURH), 2008, p. 333-344.
« La littérature est-allemande entre hétéronomie et tentatives d'autonomie », in Joseph Jurt (éd), Champ littéraire et nation, Publications du Frankreich-Zentrum (Journées d'études), Université de Freiburg, 2007, pp. 111-131.
« La littérature soviétique comme modèle littéraire pour la RDA ? La réception de Ciment de Fiodor Gladkov par Eduard Claudius et la question du “héros positif” » in Kerstin Hausbei/ Stéphane Gà¶dicke (éds.), Affinités électives : les littératures de langue russe et allemande (1881-1940), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006, pp. 179-194.
« Die selbst verlegte Literatur der 80er Jahre als Subfeld – àœberlegungen zum literarischen Feld der DDR », in Sandrine Kott/Emmanuel Droit (éds.), Die ostdeutsche Gesellschaft. Eine transnationale Perspektive, Berlin, Christoph Links Verlag, 2006, pp. 164-179.
« Limites d'une polémique : Volker Braun et les milieux littéraires parallèles des années 1980 en RDA » in Valérie Robert (éd.), Intellectuels et polémiques dans l'espace germanophone, Publications de l'Institut d'Allemand d'Asnières (PIA), 2003, pp. 145-156.
Articles de revues
Carola Hà¤hnel-Mesnard, « L'écriture de la guerre en RDA dans les années cinquante. L'exemple de Franz Fà¼hmann », Germanica 42/2008, p. 99-118.
« Le rapport au passé national-socialiste et à la Seconde guerre mondiale dans la littérature contemporaine allemande : contextes et expressions », in Allemagne d'aujourd'hui, n°178/2006, pp. 3-14.
« La fiction comme mise à distance. L'expérience de la RDA dans les narrations de Julia Schoch et d'Antje Rà¡vic Strubel », in Germanica 39/2006, pp. 181-193.
« Les revues littéraires autoéditées en RDA dans les années 1980 comme espace non censuré », Dossier « Pratiques et productions culturelles en RDA », in Allemagne d'aujourd'hui, n° 177, juillet-septembre 2006, pp. 129-146.
« “La rupture dans la vie” – Les récits de la jeune génération d'Allemands de l'Est entre témoignage et fiction », in Allemagne d'aujourd'hui, n° 169, juillet-septembre 2004, pp. 146-159.
« La perception de la littérature autoéditée de RDA dans des romans et des récits après 1989 » in Allemagne d'aujourd'hui, n° 163, janvier-mars 2003, pp. 116-130.
Carola Hà¤hnel, « Dans le double fond du langage. L'univers poétique de Barbara Kà¶hler », in Documents 1/2001, pp. 115-121.
Carola Hà¤hnel, « Le passé de la RDA en revue(s). Le samizdat littéraire dans les années 1980 », in La Revue des revues (IMEC) 27/1999, pp. 61-71.
Entretiens
« Comprendre et non pas accuser, sans pardonner » – Retour sur le passé à l'époque de la post-mémoire. Entretien avec Thomas Medicus, Allemagne d'aujourd'hui, n°178/2006, pp. 83-97.
« Gesprà¤ch mit Imre Kertész » (avec Philippe Mesnard), Sinn und Form 3/2000 (mai/juin), pp. 369-378; Version française « Imre Kertész, écrivain et Nobel », Mouvements, 25/2003, pp. 115-123.
« ‘Cessons de regarder en arrière'. Un entretien sur les revues de l'ex-RDA avec Uwe Warnke, l'éditeur de Entwerter/Oder », Documents 5/2000, pp. 97-111.