Écritures contemporaines du passé – Soirée-rencontre avec les écrivains Alfons Cervera (Espagne), Thomas Medicus (Allemagne) et Frediano Sessi (Italie)
Mercredi 21 mars 2007
19h30 Maison Heinrich Heine
dans le cadre du colloque « Culture et mémoire : quelles représentations ? » organisé du 22 au 24 mars 2007 par le Département des Langues et Cultures de l’École Polytechnique
Animation : Philippe Mesnard (Université de Marne-la-Vallée/Haute École de Bruxelles) et Georges Tyras (Université Grenoble 3)
en coopération avec le Colegio de España
Entre 1995 et 2005, Alfons Cervera écrit son cycle de la mémoire sur la Guerre Civile espagnole, cinq romans (El color del crepúsculo, Maquis, La noche inmóvil, La sombra del cielo, Aquel invierno) qui reconstituent la vie d’un village de la Serranía de Valencia et qui embrassent la période du franquisme jusqu’à la transition démocratique, avec une attention particulière à la résistance armée antifranquiste. Dans In den Augen meines Großvaters (2004), Thomas Medicus décrit ses tentatives de reconstituer les derniers mois de la vie de son grand-père, général de la Wehrmacht tué en 1944 dans une embuscade de partisans en Toscane. En 2006, Frediano Sessi revient dans Prigionieri della memoria sur la guerre civile qui a éclaté pendant la Deuxième guerre mondiale et qui a divisé et divise encore l’Italie. En décrivant la rencontre, après quinze ans, de deux jeunes ayant appartenu à des camps opposés, ce récit interroge les raisons des uns et des autres de choisir tel ou tel camp.
Cette rencontre avec trois écrivains européens confronte des mémoires à la fois historiquement liées et radicalement différentes. Elle permet d’interroger les modalités du retour actuel sur le passé, le rapport entre réalité et fiction dans l’écriture contemporaine, tout en abordant les questions de la transmission du passé, du rapport aux crimes et à leurs agents et d’une réconciliation possible ou non.
février 24, 2007